Palamostre Residence

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026 · Version 1.0

IT DE EN

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website pala-residence.it besuchen oder die Beherbergungseinrichtung Palamostre Residence kontaktieren, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Dekret 101/2018 geänderten Fassung.

1. Verantwortlicher

Giorgiutti & Colabelli S.A.S. von Veronica Teresa Colabelli
USt-IdNr. 02340730304
Sitz: Via Pordenone 87-89, 33100 Udine (UD), Italien
E-Mail: info@pala-residence.it
Telefon: +39 347 9831548

Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde mangels gesetzlicher Pflicht nicht benannt; für jede Anfrage kann der Verantwortliche direkt unter den oben genannten Kontaktdaten erreicht werden.

2. Verarbeitete Datenarten

Freiwillig angegebene Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Aufenthaltsdaten und etwaige Nachrichten, die über das Kontaktformular oder per E-Mail/Nachricht übermittelt werden.
Navigationsdaten: technische Daten, die die IT-Systeme während der Nutzung der Website automatisch erfassen (IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Zugriffszeiten), ausschließlich für Betrieb und Sicherheit der Website.
Cookies und Tracking-Tools: siehe die gesonderte Cookie-Richtlinie.

Über die Website erheben wir keine besonderen Datenkategorien (Art. 9 DSGVO). Bitte geben Sie in den freien Nachrichtenfeldern keine sensiblen Daten an.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
Beantwortung von Informations- und Verfügbarkeitsanfragen, Erstellung von Angeboten und Verwaltung vorvertraglicher Kontakte.	Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6.1.b DSGVO).
Verwaltung einer etwaigen Buchung des Aufenthalts und der damit verbundenen Pflichten.	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) und gesetzliche Pflichten (Art. 6.1.c).
Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs und der Sicherheit der Website (technische Cookies, Logs).	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f).
Präferenz-, Statistik- und Marketing-Cookies.	Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a), jederzeit widerrufbar.
Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und behördlicher Pflichten (z. B. Gästemeldung).	Gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c).

4. Art der Verarbeitung

Die Daten werden mit IT- und/oder Papierwerkzeugen unter angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um Verlust, missbräuchliche oder unrechtmäßige Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt durch den Verantwortlichen und befugtes Personal.

5. Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der Kontaktdaten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um auf Anfragen antworten zu können: andernfalls kann die Kommunikation nicht bearbeitet werden. Die Bereitstellung der Daten für nicht technische Cookies ist stets freiwillig.

6. Empfänger und Dritte

Die Daten werden nicht verkauft und nicht zu eigenen kommerziellen Zwecken Dritter übermittelt. Sie können in unserem Auftrag und als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeitet werden von:

Hosting-/E-Mail-Anbieter der Website und des Postfachs info@pala-residence.it zur technischen Speicherung der Daten.
Google Ireland Ltd. für den Dienst Google Maps (Karte „Wo wir sind“), der nur nach Einwilligung in die entsprechenden Cookies geladen wird. Google kann Daten wie die IP-Adresse verarbeiten; Informationen: policies.google.com/privacy.
Berater, Steuerberater und zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

7. Datenübermittlung außerhalb der EU

Die Nutzung von Diensten wie Google Maps kann eine Übermittlung von Daten in Drittländer mit sich bringen. Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln gemäß Art. 44 ff. DSGVO). Technische Cookies und Schrift-Cookies führen zu keiner Profilbildung.

8. Speicherdauer

Kontakt-/Anfragedaten: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und, im Falle einer Buchung, für die Dauer des Verhältnisses und die anschließenden gesetzlichen Fristen (in der Regel bis zu 10 Jahre für buchhalterische und steuerliche Pflichten).
Navigations-/Logdaten: für die unbedingt erforderliche Zeit, vorbehaltlich der Feststellung von Straftaten.
Cookie-Einwilligung: erfasst und bis zu 6 Monate gespeichert, danach erneut angefragt.

9. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit die in den Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:

Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten;
Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
Einschränkung der Verarbeitung;
Datenübertragbarkeit;
Widerspruch gegen die Verarbeitung;
jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Zur Ausübung der Rechte schreiben Sie an info@pala-residence.it. Sie können außerdem Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) einlegen.

10. Cookies

Vollständige Informationen zu Cookies und Tracking-Tools, deren Dauer und zur Verwaltung oder zum Widerruf der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Sie können das Einstellungsfenster jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website erneut öffnen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung zu ändern oder zu aktualisieren, auch infolge gesetzlicher Änderungen. Die aktuelle Fassung wird stets mit dem entsprechenden Datum auf dieser Seite veröffentlicht.